Alkali purity
Share of real NaOH or KOH in the product you buy (KOH is often about 90 %). The calculator increases the weight to weigh accordingly.
The language of soapmaking
Explore 44 concepts used in the APISARA calculator, with concise definitions and links to free technical guides.

Glossary PDFs in four languages
Share of real NaOH or KOH in the product you buy (KOH is often about 90 %). The calculator increases the weight to weigh accordingly.
File (JSON, or ZIP with the attached files) containing all your data; restoring it adds what is missing without overwriting.
One real making of a recipe, with a unique number (e.g. L2026-001), its weighings, checks and history.
Date of minimum durability, or period after opening (symbol of an open jar). Which one applies depends on the product and the market.
Blocked: use suspended, with a reason, until a decision. Rejected: the batch will not be used. Neither can be labeled or sold.
Number of soaps to sell at the chosen price to cover the whole cost of the batch. Indicative.
Indicator: lauric, myristic and ricinoleic acids — big, fast bubbles.
Supplier document giving the measured values of a lot (for example its SAP value).
Indicator: lauric + myristic acids. A high value means a strong degreasing effect.
Movement that cancels an earlier one without deleting it: both stay in the history.
Indicator: oleic, ricinoleic, linoleic and linolenic acids. It describes a milder soap, not a property for the skin.
Total cost of the batch (real materials + declared costs) divided by the number of soaps released.
Rest period after unmolding during which the soap dries and hardens. Its length is chosen and recorded on the batch.
Orange spots and rancid smell caused by the oxidation of the fats, sometimes long after making.
The full backup protected by a passphrase you choose, to move your data to another device once. Not a synchronization.
Building blocks of oils (lauric, myristic, palmitic, stearic, oleic, ricinoleic, linoleic, linolenic). Their shares explain the indicators.
“First expired, first out”: the lot that expires first is proposed at the deduction; you remain free to choose another.
Soaps released and not yet gone out: released − sold − gifts − samples − losses + returns ± counted inventory.
Substance of a fragrance that may have to be named on the label above a threshold set by the regulation of the market. Taken only from the supplier’s allergen statement.
Indicator: sum of lauric, myristic, palmitic and stearic acids. An estimate, compared with a usual range.
Supplier document giving the maximum dose of a fragrance for each category of use. Useful, but not the safety assessment of the finished product.
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients: standard names used to list the ingredients on a cosmetic label.
SAP value (mg KOH/g) minus iodine value: a traditional hardness number, used to compare recipes.
Measure of the unsaturation of a fat: the higher it is, the softer the soap and the more prone to oxidation.
Corrosive alkali used for soft and liquid soaps, alone or mixed with NaOH.
Indicator: palmitic, stearic and ricinoleic acids — small, lasting bubbles.
Grams of liquid per gram of alkali. 2 : 1 equals a concentration of 33.3 %.
Percentage of alkali (NaOH, KOH or both) in the solution “alkali + liquid”.
Margin rate = margin ÷ cost; markup rate = margin ÷ sale price. Cost 2, price 5: 150 % and 60 %.
Corrosive alkali used mainly for firm soaps (bars). Also called caustic soda or lye.
Mass of soap in one unit as sold, without packaging, weighed after the cure.
After the first opening and the installation, the files of the app are kept on the device and the main functions work without Internet.
Indication of alkalinity recorded with its method (strips, meter…). One clue among others, never a proof of safety on its own.
Linoleic and linolenic acids. They oxidize easily; above 15 % in total the calculator gives an indicative warning.
Decision, after the checks, to let the soaps of a batch be used; the counted soaps enter the finished stock once.
In the EU and the UK, the person or company that answers for a cosmetic placed on the market; its name and address go on the label.
Supplier document describing the hazards of a product and what to do in case of accident.
Grams of NaOH or of KOH needed to saponify one gram of a given fat. An average value: a real oil can differ slightly.
Reaction of fats with a strong alkali (NaOH, KOH or both) that forms soap and glycerin.
Comparison indicators: how readily the soap dissolves in water and how well it lasts in use. No published standard range.
Recording, once, of the quantities consumed by a made batch, lot by lot. A mistake is corrected by a compensating movement.
Theoretical reduction of the alkali compared with the amount that would saponify all the oils. Not a measurement of the free oil in the soap.
One delivery of a material, with the supplier’s lot number, dates, price and documents.
Moment when the mixture of oils and lye solution thickens enough to leave a mark on its surface. Its speed depends on the oils, the temperature, the concentration and the fragrances.
Understand ingredients, formulation and manufacturing methods.
Calculate lye, water and estimated recipe properties.