Comprender
Explicaciones claras y documentadas para entender las técnicas más allá de las recetas.
Bienvenido a APISARA
APISARA es un proyecto independiente y voluntario dedicado a compartir gratuitamente conocimientos sobre jabonería artesanal y cosmética natural.
Aprender, comprender y compartir técnicas, sea cual sea tu experiencia, tus recursos o tu lugar de residencia.
Nuestra misión
APISARA ofrece guías técnicas, documentos educativos, artículos especializados, un boletín y una calculadora de formulación de jabones. El proyecto se dirige a principiantes, artesanos, formadores, asociaciones, ONG, cooperativas y personas que impulsan microproyectos.
Prestamos especial atención a los recursos locales, la autonomía y las actividades generadoras de ingresos. Todos los recursos educativos son gratuitos, sin publicidad ni registro obligatorio.
Explicaciones claras y documentadas para entender las técnicas más allá de las recetas.
Herramientas para formular, calcular, experimentar y mejorar con método.
Recursos para el autoaprendizaje, los talleres y los proyectos colectivos sin barreras económicas.
Sobre el fundador
Éric Bertrand es el fundador y autor principal de APISARA. Antiguo formador y jefe de proyectos, se interesa desde hace más de veinte años por la jabonería artesanal, la formulación y la transmisión de los saberes prácticos.
Diseña los recursos documentales de APISARA, redacta sus materiales pedagógicos y desarrolla herramientas destinadas a facilitar el aprendizaje y la práctica, con especial atención a Madagascar y a los países del Sur global.
El conocimiento se comparte de verdad cuando permite a cada persona ser autónoma.El enfoque APISARA

Fuentes, metodología e independencia
Diferenciamos los datos de cálculo, los indicadores estimados y los consejos prácticos para que cada persona comprenda las posibilidades y los límites de las herramientas.
La calculadora utiliza índices de saponificación (SAP) de referencia para aceites y mantecas a fin de estimar la cantidad necesaria de NaOH o KOH. Estos valores pueden variar según las materias primas y las fuentes; cada receta debe comprobarse antes de fabricar.
Los indicadores de dureza, espuma y suavidad son estimaciones de formulación, no análisis de laboratorio ni garantías sobre el jabón terminado. Ayudan a comparar y ajustar recetas.
APISARA busca ofrecer explicaciones comprensibles y verificables. Los recursos pueden revisarse si se identifica un error concreto o una fuente más fiable.
APISARA no vende sus guías educativas, no incluye publicidad y no exige registro para consultar el sitio o utilizar la calculadora. Sus contenidos no son recomendaciones pagadas por marcas. La suscripción al boletín es independiente y opcional.
Explore los recursos a su ritmo, prepare un taller o desarrolle una actividad.
Formule recetas de jabón, estime sus propiedades y organice el trabajo.
Abrir la calculadora de jabón APISARA →Aceites, formulación, procesos, calidad y seguridad: documentos técnicos gratuitos.
Guías PDF de jabonería artesanal →Descubra artículos y nuevos recursos publicados gratuitamente.
Leer el boletín APISARA en Substack →APISARA · Legal
Información esencial sobre la edición del sitio, la reutilización de recursos y los datos personales.
Para consultas, sugerencias o solicitudes sobre datos personales, escriba a:
APISARA en Facebook: grupo APISARA Madagascar ↗ · perfil de APISARA ↗
APISARA pone sus recursos educativos a disposición de todos gratuitamente para fomentar el aprendizaje, la formación y el intercambio de conocimientos.
Licencia de los documentos: salvo indicación contraria y respetando los derechos de terceros, los textos y documentos educativos originales de APISARA se ofrecen bajo Creative Commons CC BY-NC 4.0 ↗.
La licencia permite compartir y adaptar los materiales para fines no comerciales, citando a Éric Bertrand para APISARA.
Autorización complementaria: el autor permite expresamente el uso y la distribución gratuitos de sus documentos en cursos, incluso remunerados, siempre que se conserve la atribución y no se cobren los archivos.
Está prohibida la reventa de los archivos APISARA.
La calculadora es gratuita. La redistribución de su código fuente se rige por condiciones distintas.
APISARA procura respetar la privacidad. Consultar los recursos y usar la calculadora no requiere cuenta.
Los datos de trabajo de la calculadora se almacenan localmente en el navegador, sin sincronización automática con un servidor APISARA. El proveedor de alojamiento puede tratar datos técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad del sitio.
La suscripción opcional al boletín la gestiona Substack, que trata los datos necesarios. El formulario externo solo se carga cuando lo solicita el visitante. Cada suscriptor puede darse de baja en cualquier momento.
Para consultas sobre datos personales, utilice la dirección de contacto indicada en el aviso legal.
Los documentos, artículos y herramientas APISARA tienen fines educativos. No sustituyen la formación práctica adecuada, las verificaciones técnicas y de seguridad ni la normativa aplicable a la fabricación y comercialización.
Cada usuario sigue siendo responsable de sus prácticas, controles y cumplimiento de la legislación vigente.